De 40-jarige Dirk De Rover heeft een afspraak met dokter Erik. Vijf maanden geleden liet hij een maagring plaatsen maar ondertussen viel de man nog maar 2 kilogram af. Dat is echter het minste van zijn zorgen, want Dirk kampt sindsdien met brandend maagzuur, misselijkheid en braken. Dokter Erik besluit een gastroscopie te doen om een ontsteking van de slokdarm uit te sluiten. José Eeckhout heeft al weken pijn aan de schouder, vertrekkend vanuit haar nek. Er werden reeds foto’s gemaakt van haar schouderblad, maar daarop was niets te zien. Haar kinesist en haar huisarts hebben de vrouw doorverwezen naar het ziekenhuis om meer duidelijkheid te scheppen. Ook dokter Charlotte echter, kan de vinger niet meteen op de wonde leggen.
De Kliniek is uitgezonden door VTM op vrijdag 26 augustus 2016 om 18:59 uur.