Onder de expeditieleden van 'Operatie Lynx' neemt de spanning toe. In een poging om als eerste in België een wilde lynx te filmen, filmden ze onverwacht een dier dat erg veel op een wolf lijkt. Frederik is vastbesloten het mysterieuze dier terug naar de cameraval te lokken. Intussen trekt Frederik ook met een leger van spoorzoekers naar de bossen in de omgeving van Gedinne. Ze slaan er een kamp op en zoeken er naar sporen die wijzen op de aanwezigheid van een groot roofdier. In het Nederlandse Kerkrade werkt Gaiazoo aan een bijzonder project. Ze kweken wilde hamsters. Ooit was dit diertje bijna verdwenen, maar dankzij kweekprogramma's en beheerswerken gaat het weer beter met dit prachtige dier. Vandaag krijgen ze een zendertje waarna ze de vrije natuur in mogen. Ze zien er erg schattig uit maar ze blijken zeer scherpe tandjes te hebben... Kijker van de week is voor een keer geen hond maar een paard! Jalisco is een dertig jarige hengst en trouwe 'Dieren in Nesten'-kijker. Fokker Guy was hopeloos op zoek naar zijn geliefde chihuahua Hyacinth. Ze was dagen spoorloos en Sylvie, een veertienjarig meisje vond haar terug. Sylvie mag als beloning kiezen tussen 1000 euro of een chihuahuapup... Bekijk aflevering 10 van Seizoen 13 met VRT NU via de site of app.
Dieren In Nesten is uitgezonden door Eén op donderdag 6 augustus 2020 om 14:41 uur.