In dierenpark Planckendael is de spanning te snijden. Neushoorn Johanna moest al lang bevallen zijn, maar meer dan vierentwintig uur na het begin van de weeën is er nog geen nieuws. De verzorgers van Johanna vrezen niet alleen voor het leven van het kleintje, maar ook voor dat van de moeder. In het Madikwe reservaat in Zuid-Afrika trekken Chris en Steve erop uit om een leeuw te verdoven. Het is een bijna volwassen mannetje en ze moeten zijn halsband vervangen want die wordt te klein. Maar eerst moet de leeuw natuurlijk gelokt worden. En daar heeft Steve wel een hele speciale manier voor. Dokter Johan krijgt greyhound Canella over de vloer. Canella werd vroeger als jachthond gebruikt in Spanje. Haar huidige baasjes hebben haar geadopteerd en zo van de mishandeling gered. Canella heeft zich bezeerd aan haar kooi en Johan moet een klein sneetje hechten. De familie Tosi heeft een jonge houtduif gevonden en brengen het naar Sil van het Natuurhulpcentrum. Het arme dier was uit het nest gevallen en kraaien hebben het verwond. Het duifje wordt in het Natuurhulpcentrum verzorgd tot het weer sterk genoeg is om te overleven in de natuur. Bekijk aflevering 10 van seizoen 6 met VRT NU via de site of app.
Dieren In Nesten is uitgezonden door Eén op woensdag 1 april 2020 om 15:55 uur.