Chris is met Sil en dierenarts Stef in een natuurgebied aan de grens met Nederlands Limburg. Daar leven Galloways, een oud Schots runderras, die er in alle vrijheid hun gang mogen gaan. Maar soms moet de mens toch ingrijpen, zoals nu, want er moet een stier weg uit de groep, en het helpt niet om dat in zijn oor te fluisteren. Nee, het verdovingsgeweer wordt bovengehaald. In het Sea Life Center in Blankenberge wonen zes Aziatische bergotters. Die hebben wel eens last van nierstenen, dus worden er vandaag röntgenfoto's genomen. Eerst moeten ze verdoofd worden, want die kerels hebben erg scherpe tandjes. Steve kan daar na vandaag over meespreken. In 'Zoo was het vroeger' gaan we op stap met de poetsploeg. Vroeger was het makkelijk om de kooien schoon te houden, ze waren klein en steriel. Later kwam er meer interieurdecoratie bij kijken. En samen met de chimpansees staan dweilen was ook geen goed idee, dus die moesten even aan de kant. Border collie Bassie heeft last van vlooien. Erge last, want hij is nog allergisch voor het ongedierte ook. Maar gelukkig tovert Inge een wondermiddel uit haar mouw om zijn vel te redden. Esengo is één van de vier leeuwenwelpjes die in Bellewaerde geboren werden. Hij heeft nogal hard gestoeid met zijn vader, en zijn linkervoorpoot is gebroken. Een operatie is onvermijdelijk. Heel delicaat, want leeuwenpootjes zijn erg fragiel. Cathy is 'Zot van Beesten'. Ze is taxidermiste, dierenopzetter dus. De grote kunst is om de ziel van het levende dier tevoorschijn te halen. Voor Christiane die haar opgezette Petroesjka komt halen, is die opdracht glansrijk gelukt.
Dieren In Nesten is uitgezonden door Eén op zaterdag 18 januari 2020 om 14:04 uur. Deze aflevering is voor het eerst geplaatst op dinsdag 13 maart 2018.