Chris is te gast in Safaripark Beekse Bergen, net over de Nederlandse grens. Hij mag mee met Jacques Kaandorp, de dierenarts van het park. Vandaag verzorgt hij een steppearend en een manke giraf. Geen doordeweekse pedicure dus. Voor het eerst in dertig jaar zitten er neusberen in het Natuurhulpcentrum in Opglabbeek. Het zijn er negen en ze moeten allemaal ingeënt worden tegen de kattenziekte. In 'Zoo was het vroeger' zien we hoe lama's, geiten en ezels vroeger rondsjokten met een kar vol kinderen achter zich aan. Ook in paasoptochten of bloemencorso's waren ze een geliefd vervoermiddel. Nu zou dat ondenkbaar zijn. Inge krijgt Bambino de fret op consultatie. Hij stinkt, en niet alleen omdat hij een mannetje is dat zijn anaalklieren af en toe leegmaakt. Bambino heeft ook een etterende wonde. Inge zal hem van zijn geurtjes én zijn balletjes verlossen. Hilde is helemaal Zot van beesten. Ze heeft het vooral voor Berner Sennenhonden en dan nog in het bijzonder voor Utane. Dat is een wolk van een hond, die helaas verlamd is. Hilde helpt haar eten, gaat ermee naar de hydrotherapie en ververst haar luiers. Een extreem voorbeeld van dierenliefde. In het Vogelopvangcentrum van Beernem zit een jonge ooievaar. Hij werd ooit uit zijn nest geroofd, maar is gelukkig nog net op tijd in het centrum terechtgekomen. Omdat hij daar helemaal alleen zit, verhuist hij binnenkort naar Planckendael.
Dieren In Nesten is uitgezonden door Eén op maandag 13 januari 2020 om 14:33 uur. Deze aflevering is voor het eerst geplaatst op dinsdag 27 maart 2018.