Omdat alle sporen in ons land dood lijken te lopen, trekt Chris in 'Operatie Lynx' naar het Duitse Harzgebied. Natuurbeheerder Ole laat hem kennismaken met Attila, een zeventienjarige lynx en ambassadeur voor het lynxenproject in Duitsland. Ondertussen in eigen land hebben expeditieleden Karl en Iwan een nieuwe getuige gevonden. Lien getuigt over haar recente lynxwaarneming. En dan komt er een melding binnen uit onverwachte hoek... Bioloog Frederik trekt met zijn camera's naar Linkebeek waar buurtbewoners beweren nog maar net een lynx gezien te hebben. De regio Zuid-Limburg wordt geteisterd door een paardenbeul. Verschillende paarden werden met een mes verminkt en één van de paarden van Guido overleefde de brutale aanval zelfs niet. Veulen Lisa heeft dan weer veel geluk gehad maar ze heeft wel verzorging nodig. De 'Kijker van de Week' is Jack Russel Jefke. Je moet hem eens zien springen wanneer 'Dieren in nesten' begint op zaterdagavond. In de Nederlandse GaiaZOO gaat dierenarts Christine langs bij de witgezichtoeistiti's. Er zijn nieuwe aapjes geboren en die hebben een chip nodig. En in 'Een Nieuwe Thuis' zoekt Chris elke week een nieuw baasje voor een asieldier. Deze week stelt hij de lieve, eenogige Jack Russel Toby voor. Bekijk aflevering 3 van seizoen 13 met VRT NU via de site of app.
Dieren In Nesten is uitgezonden door Eén op dinsdag 28 juli 2020 om 14:47 uur.