Réparer Les VivantsSeizoen 2016, Aflevering 1 - Réparer Les Vivants

Simon en twee andere jonge surfers trotseren 's ochtends vroeg de woeste zee. Op weg naar huis krijgen ze een zwaar verkeersongeval en komt de 19-jarige Simon in een coma terecht. In het ziekenhuis in Le Havre krijgt zijn moeder Marianne te horen dat zijn verwondingen zo zwaar zijn dat hij geen overlevingskansen meer heeft. Op hetzelfde moment in Parijs wacht Claire op een donor die haar leven zou kunnen verlengen... Bekijk deze aflevering met VRT NU via de site of app.

Réparer Les Vivants is uitgezonden door Canvas op vrijdag 6 november 2020 om 21:20 uur.