Rémi Bouchard wordt gearresteerd in verband met de verdwijning van Chloé. 15 jaar eerder werd hij ook al in verdenking gesteld, maar Lise twijfelt aan zijn schuld. Rémi zelf blijft volhouden dat hij erin geluisd werd.
Vanished By The Lake is uitgezonden door VTM op dinsdag 11 februari 2020 om 22:22 uur. Deze aflevering is voor het eerst geplaatst op dinsdag 13 augustus 2019.