In deze tweede aflevering van de Stormborn-trilogie staan de noordelijke landen in bloei en schijnt de zon bijna vierentwintig uur per dag, wat zorgt voor een ware transformatie van de met sneeuw bedekte landschappen. De zomer is er intens, maar kort. Twee poolvossen ondervinden hoe zwaar het is om hun jongen groot te brengen op de flanken van de IJslandse vulkanen. Ze hebben het moeilijk om voldoende eten te vinden, tot een van de twee vossen een nieuwe jachtmethode ontdekt. Aan de oevers van de Schotse Shetland-eilanden is het tijd voor het otterjong om het nest te verlaten, want de moeder gaat op zoek naar een nieuwe partner. Ook een eenzame papegaaiduiker is op zoek naar een nieuwe levensgezel. In de bergen van Noorwegen en Schotland zetten de kleine rendiertjes hun eerste stapjes. In de loop van het seizoen arriveren er orka's in Shetland om er op zeehonden te jagen. En de jonge zeevogels wagen letterlijk een sprong in het diepe wanneer ze vanuit hun veilige nest honderden meters naar beneden duiken.
Stormborn is uitgezonden door Eén op zaterdag 19 februari 2022 om 18:11 uur.