In de derde en laatste aflevering van de Stormborn-trilogie worstelen de dieren van het noorden met het woelige herfstweer en de eerste prikjes van de winter.
De veranderende omstandigheden kondigen de paartijd aan voor de zeehonden en de rendieren. De hormonen vliegen in het rond bij de mannetjes, die strijden voor het recht om zich te mogen voortplanten. En de jonge dieren nemen voor het eerst wat afstand van hun ouders.
In IJsland gaat het goed met de poolvossen in het nest aan de klif, want zij hebben hun buikjes rond gegeten tijdens de zomer. Het nest aan de kustlijn is het minder goed vergaan, want slechts een van de zes jongen heeft het gehaald. En nu haar ouders haar in de steek hebben gelaten, moet ze zichzelf zien te redden.
Op de Monach-eilanden in Schotland arriveren 35.000 zeehonden voor hun jaarlijkse paarseizoen. Een kleine pup krijgt het zwaar te verduren op het strand, waar ze verstrikt raakt in een gevecht tussen twee woedende mannetjeszeehonden.
En nu de winter eraan komt, trekt de kudde rendieren in Noorwegen van de vlaktes naar hun graasgebieden in de bergen. En dat is een hachelijke onderneming, met onder meer een kilometerslange zwemtocht in open water.
Stormborn is uitgezonden door Canvas op vrijdag 24 maart 2023 om 17:36 uur.