Er is een vergadering gepland met diverse hoofden van copywriters-bureaus, allemaal mannen met vrouwelijke secretaresses. Misverstanden zijn dan ook onvermijdelijk. Bob wordt bijvoorbeeld prompt als "chef" aanzien en Sylvia als zijn secretaresse, waarna hij samen met zijn "collega's" zijn "neus gaat poederen". Sylvia merkt dat en ergert zich aan het "geflirt", tot Bob er nog maar eens in slaagt "te scoren".
Copy Copy is uitgezonden door VTM op vrijdag 12 augustus 2022 om 18:33 uur. Deze aflevering is voor het eerst geplaatst op vrijdag 3 september 2021.