Bobs vrouw Caroline komt langs om de rest van haar kleren op te halen. Zelfs de zwangerschap van haar dochter kan haar niet doen blijven. Ze is cynisch, denkt alleen nog aan haar carrière en hint dat er wel eens een nieuwe man in haar leven zou kunnen zijn. Bob weet niet of hij blij moet zijn dat ze wegblijft of treurig omdat hij vastzit. Sylvia en haar man hebben het over vreemdgaan.
Copy Copy is uitgezonden door VTM op vrijdag 19 augustus 2022 om 19:18 uur. Deze aflevering is voor het eerst geplaatst op vrijdag 3 september 2021.