David bekomt slechts langzaam van zijn angst voor auto's nadat hij bijna omver is gereden door Sofie. Wanneer hij toch een ritje maakt, is het alsof hij op de kermis zit. Zijn nieuwe kleren vallen minder in de smaak, maar het aanleren van woordjes verloopt dan wel weer vlot.
David is uitgezonden door VTM op vrijdag 9 september 2022 om 20:36 uur. Deze aflevering is voor het eerst geplaatst op vrijdag 3 januari 2020.