Piper ligt onder vuur bij de spelcommissie nadat ze een minderjarig meisje heeft laten spelen op een gokautomaat. Cooper helpt haar uit de nood door de boete van een miljoen dollar te betalen, maar het personeel stelt zich vragen bij deze beslissing. Ondertussen huurt Sam de hulp in van manicure Polly.
Las Vegas is uitgezonden door VTM 3 op maandag 25 april 2022 om 20:04 uur.