Het onderzoek naar de moord op de dakloze Daniel Smith gaat onverminderd voort. Er duikt een getuige op die meer weet te vertellen over andere aanwezigen op de plaats van de misdaad. In Bolton raakt een man vermist. Inspecteur Sarah Jones neemt het onderzoek in handen en vreest het ergste. Op basis van de man zijn bewegingen en laatste telefoongesprekken, probeert het team uit te zoeken wie hem voor het laatst heeft gezien.
The Detectives is uitgezonden door Canvas op maandag 4 december 2017 om 23:36 uur.
