Wanneer zowel Linde als Machteld verdwenen blijken te zijn na een therapeutische sessie, vermoedt De Maegd onmiddellijk kwaad opzet. Smeekens van zijn kant ziet in de verdwijning een bevestiging van zijn vermoeden dat de dood van ex-rechercheur Patrick Diels iets te maken heeft met de dubbele moord die het team onderzoekt.
Aspe is uitgezonden door VTM op donderdag 8 april 2021 om 09:45 uur.