Balthazar zeilt al zes maanden rond op de oceaan in een poging de tragische gebeurtenissen uit het verleden achter zich te laten. Wanneer hij aanmeert op een idyllisch eiland hoort hij gebonk tegen de scheepsromp, een verbrand lichaam. Het gaat om een vrouw die een jaar geleden vermoord werd op het eiland. Het lichaam is gebrandmerkt, het lijkt te gaan om een kaart. Op de plek die aangeduid staat op die kaart vinden Hélène en Balthazar nog zes verbrande lichamen. Wanneer ze terugkeren naar de boot is het lichaam verdwenen.
Balthazar is uitgezonden door Eén op zaterdag 5 november 2022 om 00:09 uur.