CardinalSeizoen 3, Aflevering 6 - Helen

Cardinal herbekijken

De Canadese misdaadserie begint met de ontdekking van het lichaam van de 13-jarige Katie Pine in een schacht van een verlaten mijn. Cardinal volgt rechercheurs John Cardinal (Billy Campbell) en Lise Delorme (Karine Vanasse). Zij proberen te achterhalen wat er gebeurd is met het jonge meisje. Wanneer de zaak zelfs nog groter en duisterder blijkt te zijn dan de twee rechercheurs konden vermoeden, dreigt een onthulling over Cardinal het onderzoek te doen ontsporen. Hij worstelt met het rechtzetten van fouten uit het verleden, die het einde van zijn carrière zouden kunnen betekenen. Daarnaast tikt de klok door voor het volgende slachtoffer van de moordenaar.