Nathalie Sanders wordt al op haar eerste dag als General Manager geconfronteerd met vijandigheden van Mathias en Lena. Bovendien valt haar eerste beslissing niet in goede aarde: niet iedereen gelooft dat Sylvia een goed hoofd van de onderhoudsploeg zal zijn. En alsof dat niet genoeg is, breekt er een betoging uit voor de deur van het hotel. Een protest tegen de komst van couturier Bruno Gembers.
Dag En Nacht: Hotel Eburon is uitgezonden door VTM op vrijdag 13 mei 2022 om 13:21 uur.