De Sanders Group houdt zijn jaarlijkse prijsuitreiking. Nathalie is in de running voor 'Manager van het Jaar'. Maar ook haar oude boezemvriend en huidige collega Tina maakt kans. Mathias supportert voor Tina en hoopt zelf ook kans te maken, bij haar dan. Gio zoekt een goede tweedehandswagen voor zijn zoon. Titus kan wel iets regelen. Maar is hij wel te vertrouwen met zo'n som geld?
Dag En Nacht: Hotel Eburon is uitgezonden door VTM op vrijdag 13 mei 2022 om 13:21 uur.