Michael en Adira gaan naar Trill om hun verleden opnieuw te beleven. De bemanning maakt zich in eerste instantie zorgen omdat ze niet weten welke risico's hen te wachten staan. Tilly stelt voor om een nieuw systeem te maken.
Star Trek: Discovery is uitgezonden door ZES op maandag 9 mei 2022 om 19:36 uur.