Het team wordt zwaar op de proef gesteld wanneer Chimney zwaargewond raakt bij een auto-ongeval na een discussie met Nash. Athena moet leren omgaan met de gevolgen van de zelfmoordpoging van haar dochter.
9-1-1 is uitgezonden door VTM op maandag 28 september 2020 om 08:59 uur.