De politie heeft het lijk van Kevin Lacoste gevonden en is nu koortsachtig op zoek naar zijn tienjarig dochtertje Britney. Er wordt gevreesd dat haar leven in gevaar is. Tegenover Van In licht dancinguitbater Didier Mahot een tip van de sluier, maar dat bekomt hem slecht. Van In en De Kee besluiten daarop de gebroeders Peeters én Jan Van Dam dag en nacht te schaduwen.
Aspe is uitgezonden door VTM op woensdag 7 april 2021 om 19:37 uur.