Johannes en Wrangel proberen elk hun bemanning op één lijn te krijgen. In New York heeft Cassandra alleen oog voor Hoffman, maar zijn situatie wordt alsmaar gevaarlijker wanneer een woedende Sam hem voor een ultimatum plaatst en Berger schokkende bevelen krijgt uit Duitsland. De gevangengenomen Joden uit La Rochelle dreigen naar Polen getransporteerd te worden. Margot en Camille werken een plan uit om dat te voorkomen.
Das Boot is uitgezonden door Canvas op woensdag 20 juli 2022 om 23:55 uur. Deze aflevering is voor het eerst geplaatst op woensdag 18 november 2020.