Eddy en Dick onderhandelen met een nieuwe potentiële klant, Stan. Ondertussen maakt Herman de nieuwe boekhoudster Gitte wegwijs in het bedrijf, maar wanneer ze 'een toerke' met de heftruck maakt, ramt ze per ongeluk de exclusieve auto van Stan. Herman wil onder geen beding de onderhandelingen van zijn broer ondermijnen en besluit dan maar om de auto zo snel mogelijk zelf te herstellen.
De Zonen van Van As is uitgezonden door VTM op zondag 29 augustus 2021 om 07:49 uur. Deze aflevering is voor het eerst geplaatst op zondag 1 augustus 2021.