In Gabon maken Chris en Dean een uitstap met de huisboot op de lagune. Ze zien een koereiger, een bonte ijsvogel en een Hadada-Ibis, en ze hebben geluk. Op de oever zit een vrolijk gezelschap Roodkopmangabeys, dat zijn heel schuwe aapjes. Dina en Daisy zijn twee olifanten in de Zoo van Antwerpen. Ze verhuizen binnenkort naar een andere dierentuin, in Noord-Frankrijk. Zo'n operatie vraagt de juiste voorbereiding. De dames zijn immers niet alleen gigantisch groot, maar ze hebben ook zo hun eigenzinnige karakter. Vandaag worden ze getraind om allerlei medische tests te kunnen ondergaan. In het Vogelopvangcentrum in Oostende is een Jan-van-gent binnengebracht. Hij hangt helemaal vol olie. Hij moet nu zorgvuldig gewassen worden, en, nog belangrijker, heel goed uitgespoeld. Alleen op die manier wordt zijn verenkleed opnieuw perfect waterdicht. Poes Missy komt bij dokter Inge op consultatie. Ze heeft een lelijke bijtwonde in haar pootje, en moet verzorgd worden onder volledige verdoving. 'De Reus' is een heel oud en heel groot konijn. Hij slijt een rustige oude dag bij Sonja. Maar die laat dokter Nele komen, omdat hij ineens onrustwekkend vermagert.
Dieren In Nesten is uitgezonden door Eén op dinsdag 8 januari 2019 om 14:45 uur.