Chris heeft zijn roeping als dierenarts een beetje gemist. Om dat goed te maken mag hij een hele dag meehelpen in de Dierenkliniek in Merelbeke. Professor Bernadette krijgt een aantal gehavende honden binnen, van rottweiler tot galgo. Ze worden allemaal vakkundig behandeld.
Luiaardbaby Inueve heeft het niet zo getroffen met zijn mama Wina. Die weet niet goed hoe ze de kleine moet grootbrengen. Gelukkig weten de verzorgers in de dierentuin van Antwerpen dat wel. Net zoals een echte mensenbaby krijgt Inueve zes flesjes per dag, en leert hij op het potje gaan.
In 'Zoo was het vroeger' maken een aantal dolfijnen hun spectaculaire intrede in de dierentuin. Heel lang hebben ze daar niet gewoond, in 1998 werd het dolfinarium wegens plaatsgebrek gesloten. Tekenend voor de evolutie van de Zoo, want van de 1200 soorten die er in 1970 woonden, zijn er nu nog maar 750 over.
Nele moet naar boer Hervé in Overijse. Eén van zijn koeien heeft pas gekalfd, en dat is haar niet goed bevallen. Nele ontdekt dat ze blauwtong heeft, maar met de juiste medicijnen is dat snel verholpen.
Voor 'Dierennieuws' gingen we helemaal naar het Nederlandse Emmen, om te achterhalen wat de massahysterie van de bavianenkolonie heeft veroorzaakt. De anders zo lawaaierige dieren zaten dagenlang stilletjes op een kluitje bij mekaar, iets wat ze in het verleden nog een paar keer gedaan hebben. Er werden een miljoen redenen verzonnen om de psychose te verklaren, de ene al gekker dan de andere, maar geen enkele was plausibel. Het mysterie blijft.
Op de vliegbasis van Kleine Brogel zitten ze met een probleem. Een aantal buizerds heeft de locatie uitgekozen om kleintjes te maken, en dat is gevaarlijk. Zowel voor de dieren zelf, als voor de ijzeren vogels. Sil wordt erbij gehaald om ze te verhuizen.
Dieren In Nesten is uitgezonden door Eén op maandag 24 juli 2023 om 14:01 uur.