In de buurt van Leuven varen Steven Coppens en zijn zoon Rein door het prachtige natuurgebied De Doode Bemde. Ze hebben de grootste moeite om hun kano voorbij een beverdam te manoeuvreren. Maar hun inzet wordt beloond met supergrote kikkers, geestige taferelen van hazen die vechten om eten en roofvogels in duikvlucht. 's Nachts worden ze dan weer wakker gehouden door zeer vreemd gefluit vlak bij hun tent. In 'Wat zit er in mijn Hof' richt bioloog Frederik zijn camera's op de dakrand van Stefans winkel. Die is er zeker van dat er vleermuizen onder zijn dak wonen. Veel grotere exemplaren dan hij ooit al zag. In Hoogstraten gaat dierenarts Aline op huisbezoek bij de Amerikaanse Akita Jenna en haar vier pasgeboren pups. De Akita is een zeldzaam ras dat helemaal niet gemakkelijk voor nakomelingen zorgt. Aline moet de bijzondere én behoorlijk luidruchtige bende onderzoeken. Bij Stichting Aap in Almere is veel persbelangstelling voor de komst van een nieuwe chimpansee. De 18-jarige Regina diende in Litouwen als circusaap, tot de directeur haar beu was en in de kelder opsloot. Samen met een dierenbeschermingsorganisatie kreeg Stichting Aap haar vrij. Sil van Het Natuurhulpcentrum is opgebeld om in een tuin een bijenzwerm te gaan halen. Daarvoor schakelt hij de hulp in van een imker. En ook deze week stelt Chris een asieldier voor ter adoptie: de husky Joyce. Bekijk aflevering 10 van seizoen 14 met VRT NU via de site of app.
Dieren In Nesten is uitgezonden door Eén op vrijdag 16 oktober 2020 om 14:45 uur.