In opdracht van Cooper trekken Danny en Mike naar Wyoming om een paard te kopen voor zijn ranch, maar dat blijkt niet zo eenvoudig als eerst gedacht. Ook in het casino staat Sam voor een moeilijke opgave, wanneer ze verwikkeld raakt in de liefdesperikelen van een van haar klanten.
Las Vegas is uitgezonden door VTM 3 op donderdag 21 april 2022 om 20:15 uur.