In een gevaarlijke nevel moet de bemanning van de Discovery een mysterieus signaal zien te volgen. De eenzame Kelpien wordt daar gered en de oorzaak van de Burn wordt ontdekt.
Star Trek: Discovery is uitgezonden door ZES op maandag 23 mei 2022 om 20:33 uur.