Kat mag voor het eerst iemand aannemen, maar dat blijkt makkelijker gezegd dan gedaan. Volgens haar is er te weinig diversiteit. Jane bespreekt haar financiële situatie met haar vrienden. Sutton omarmt haar vrijgezellenleven.
The Bold Type is uitgezonden door VTM 3 op zaterdag 23 juli 2022 om 17:23 uur. Deze aflevering is voor het eerst geplaatst op maandag 22 februari 2021.