Wanneer TC en Jordan een SWAT-team vergezellen tijdens een politie-inval, ontdekken ze een groep zieke immigranten. Ondertussen komen er zaken uit Cains verleden aan het licht.
The Night Shift is uitgezonden door VIER op donderdag 3 juni 2021 om 17:56 uur.