In Zuid-Afrika, in het Tswalu natuurpark, gaat Chris op bezoek bij een vrouwelijke cheetah, dat is een jachtluipaard. Een prachtdier, maar niet helemaal ongevaarlijk, dat blijkt als ze met een lekkere antilopenbil voor haar neus gaan zwaaien. Macho is een berberaap die zijn naam eer aandoet. Hij hààt vrouwen, en speelt de baas over zijn kleinere soortgenoten in de apenkooi van het Natuurhulpcentrum in Opglabbeek. Sil en zijn mannelijke collega's moeten hem vangen om zijn gehavende poot te kunnen verzorgen. Het risico bestaat dat hij daardoor zijn leiderspositie kwijtraakt. Ranco is een grote hond met slechte manieren. Zijn baasjes hebben hem uit het asiel gehaald, maar in zijn vorige leven is hij niet goed behandeld. Daarom roepen Carine en Rosa de hulp in van gedragstherapeute Vina. Zij zal hen helpen om Ranco weer op de rails te krijgen. Jean Niesz, Wim Van den Bossche en Kris Struyf van respectievelijk Planckendael, Natuurpunt en het Zwin, trekken met hun speciaal uitgeruste terreinwagen naar Zuid-Spanje. Ze volgen de ooievaars op hun jaarlijkse trek naar de zon. Heel spannend, vooral omdat een paar van die dieren een zender op hun rug meedragen, en die krijgen natuurlijk hun extra aandacht. Bij dokter Johan in Oostakker komt een voltallig gezin het pootje vasthouden van een heel klein poesje met grote verstoppingsverschijnselen.
Dieren In Nesten is uitgezonden door Eén op woensdag 6 maart 2019 om 14:21 uur.