De Zuid-Afrikaanse zakenman John Hume is ervan overtuigd dat de stroperij op neushoorns alleen kan stoppen door de handel in hoorn te legaliseren. Daarom kweekt hij neushoorns op een boerderij, zoals wij hier koeien kweken. Hij heeft meer dan 800 dieren en onthoornt ze allemaal. Chris ontmoet Hume op het moment dat er twee nieuwe dieren toekomen op zijn boerderij. En we volgen verzorgster Claudia, die de jongste telg op de boerderij, een neushoornkalf van drie dagen oud, de fles geeft. Steven en Rein hebben hun laatste stukje Ardennen op het programma staan. Bij wijze van afscheid bekogelt een grappig vogeltje hen met dennenappels. Daarna varen ze via de Maas Vlaanderen binnen. Ze gaan aan de oever op kikkerjacht, maar het is een ander dier dat Rein de stuipen op het lijf jaagt. Het avontuurlijk duo sluit z'n dag af in de mergelgrotten van Kanne, op zoek naar vleermuizen. Bioloog Frederik Thoelen moet een dierenmysterie gaan oplossen in Beerse, in de Antwerpse Kempen. Daar heeft een roofdier twee konijnen gedood. In het opgvangcentrum voor vogels en wilde dieren in Oostende halen ze een tandenborstel, haardroger en zwembad boven om een verdwaalde jan-van-gent weer op de been te helpen. En in 'Een Nieuwe Thuis' zoekt Chris een nieuwe baas voor de sharpei Kimi. Bekijk aflevering 7 van seizoen 14 met VRT NU via de site of app.
Dieren In Nesten is uitgezonden door Eén op zaterdag 3 oktober 2020 om 14:04 uur.