Het Vogelopvangcentrum van Malderen zette een advertentie in de krant met een smeekbede voor vrijwilligers. Zoiets laat Chris zich maar één keer zeggen. Hij gaat een dag helpen, een drukke dag, want hij gaat aan de slag als keukenhulpje en mag meer dan 100 zangvogels én een ransuil vrijlaten. Peace is een windhond die in Spanje aan een vreselijke dood ontsnapt is. Ze kwam naar België, maar koos om onduidelijke redenen meteen het hazenpad. Sindsdien doolt ze rond in de bossen van Ham. Dierenarts Chris wordt erbij gehaald om ze te verdoven. Dat is tenminste de bedoeling. In 'Zoo was het vroeger' hangen we de aap uit. Chimpansees, orang-oetans en gorilla's zijn de showbeesten van de dierentuin. Vroeger mocht je hen voederen, en zaten ze gewoon achter tralies, maar intussen hebben de verzorgers geleerd dat ze geweldig vatbaar zijn voor menselijke kwaaltjes. Sindsdien is er een glazen barrière tussen mens en dier. Zelfs in hun ogen kijken mag niet meer, want daar worden ze erg ongemakkelijk van. De Zeehondencrèche Lenie 't Hart is een begrip in Nederland en ver daarbuiten. Elk jaar worden er honderden huilers, dat zijn moederloze baby's, en gewonde zeehonden opgevangen. Vandaag is een feestelijke dag, want Claartje, Gabriël en Jonas zijn groot en flink genoeg om terug naar zee te mogen. In 'Zot van Beesten' maken we kennis met Ivan en Linda. Het zijn echte paardenmensen, hun hele leven staan of zitten ze op de viervoeters. Ze hebben een stuntteam, The Thunderguys, en Linda mocht ook meedraaien met het fantastische Cavalia. Het belangrijkste bij al die acrobatieën is het onvoorwaardelijke vertrouwen tussen mens en dier.
Dieren In Nesten is uitgezonden door Eén op donderdag 2 januari 2020 om 14:18 uur. Deze aflevering is voor het eerst geplaatst op vrijdag 2 maart 2018.