Steven en Rein Coppens treffen aan de oevers van de Dijle de laatste voorbereidingen voor hun imposante kanotrip. Ze krijgen daarbij hulp van een instructeur van de Vlaamse Kano & Kajak Federatie. Steven en Rein krijgen inzicht in roeitechnieken, de verkeersregels op het water en ze leren wat ze moeten doen als hun kano kapseist. Ze houden oren en ogen open, want één week later gaan ze aan de stuwdam van Nisramont, aan de Ourthe, definitief het water op. In Opglabbeek staat Sil te trappelen van ongeduld, want hij vertrekt samen met collega's Sam en Bart op tweedaagse naar Frankrijk om er een afgedankte circusleeuw op te halen. De zesde al in de geschiedenis van het Natuurhulpcentrum. Voor Sil is dit extra speciaal, want hij koestert bijzondere genegenheid voor de koning der dieren. Chris is erg onder de indruk van de Mechelse herders die in de Zuid-Afrikaanse wildparken worden ingezet om de neushoornstropers op te sporen. De dieren hebben niet alleen een uitstekende neus, maar kunnen zonder probleem een persoon met malafide bedoelingen te baas. Chris ziet met eigen ogen hoe een schattige puppy wordt opgeleid tot een heldhaftige speurhond. In vakantiepark Eigen Wijze in Nederland maken we kennis met een schijnbaar nieuwe diersoort: een gaap. En in 'Een Nieuwe Thuis' zoekt Chris deze week een baasje voor Krol, een kleine zwarte poedel, maar een uitstekend alert waakhondje. Bekijk aflevering 4 van seizoen 14 met VRT NU via de site of app.
Dieren In Nesten is uitgezonden door Eén op woensdag 23 september 2020 om 14:43 uur.