Eindelijk beginnen Dick en Angel aan hun bibliotheek, een taak die al van in het begin op hun lijstje stond, maar makkelijk wordt het niet. Intussen neemt Angel het plafond van het salon onder handen, naast een likje verf wil ze er ook haar nieuwste creatie een plekje geven. Met de herfst in aantocht wil Dick sleepruimenbrandewijn maken voor kerst.
Escape To The Chateau is uitgezonden door Eén op dinsdag 3 augustus 2021 om 18:13 uur.