Bette bereidt zich voor op een belangrijk burgemeestersdebat. Alice krijgt een grote gast en moedigt Nat aan om uit te breiden. Shane bezoekt een bar en raakt verwikkeld in het leven van twee van haar medewerkers. Dani en Sophie's families botsen, Micah weet niet waar hij staat met zijn verliefdheid, en een ontluikende relatie dwingt Finley om een ¶¶aantal gecompliceerde aspecten van haar verleden onder ogen te zien.
The L Word: Generation Q is uitgezonden door VIJF op woensdag 8 september 2021 om 21:28 uur.
