De chimpansees van Edinburgh Zoo zijn heel geliefd bij het publiek, maar voor de verzorgers zijn ze een heel karwei. Ze vechten veel en bij elke kans proberen ze te ontsnappen. 's Avonds worden ze in hun grote binnenverblijf gezet, maar eentje heeft vandaag andere plannen. Bij de rode panda's is er misschien een baby op komst. Een van vrouwtjes gedraagt zich heel anders en uit ervaring weten de verzorgers dan dat ze misschien zwanger is. Maar deze dieren zijn schuw, zeker in zo'n periode. Het is dus wachten op een mogelijke bevalling. De oppassers kunnen haast niet wachten om het nest te gaan controleren. Bij de zebra's is er een verhuis op til. Twee mannetjes gaan naar het natuurpark waar ze deel zullen uitmaken van een grote kudde. Maar een transport van zo'n wilde dieren is geen dagelijkse routine.
Inside Edinburgh Zoo is uitgezonden door Eén op zaterdag 5 februari 2022 om 20:19 uur.
